幽事絕句六首 其五

宋代 • 陸游

新傳服氣訣，舊喜步虛吟。
兒女不難棄，雲山何處深。

譯文：

最近我新學到了一套服氣養生的祕訣，一直以來我也特別喜歡吟誦那仙風道骨般的步虛詞。
對我來說，拋舍下兒女親情並非難事，只是不知道那清幽深遠、適合隱居修行的雲山究竟在何處呢。