幽事绝句六首 其五

宋代 • 陆游

新传服气诀，旧喜步虚吟。
儿女不难弃，云山何处深。

译文：

最近我新学到了一套服气养生的秘诀，一直以来我也特别喜欢吟诵那仙风道骨般的步虚词。
对我来说，抛舍下儿女亲情并非难事，只是不知道那清幽深远、适合隐居修行的云山究竟在何处呢。