幽事絕句六首 其三

宋代 • 陸游

昨日風掀屋，今朝雨壞牆。
雖知炊米盡，不廢野歌長。

譯文：

昨天狂風肆虐，差點把屋子都掀翻了；今天暴雨傾盆，牆壁都被淋壞倒塌了。雖然心裏清楚家裏煮飯的米已經喫完，沒什麼可喫的了，但這並不妨礙我在野外盡情地放聲高歌。