幽事绝句六首 其三

宋代 • 陆游

昨日风掀屋，今朝雨坏墙。
虽知炊米尽，不废野歌长。

译文：

昨天狂风肆虐，差点把屋子都掀翻了；今天暴雨倾盆，墙壁都被淋坏倒塌了。虽然心里清楚家里煮饭的米已经吃完，没什么可吃的了，但这并不妨碍我在野外尽情地放声高歌。