稽山行

宋代 • 陆游

稽山何巍巍，浙江水汤汤。
千里亘大野，勾践之所荒。
春雨桑柘绿，秋风秔稻香。
村村作蟹椴，处处起鱼梁。
陂放万头鸭，园覆千畦姜。
舂碓声如雷，私债逾官仓。
禹庙争奉牲，兰亭共流觞。
空巷看竞渡，倒社观戏埸。
项里杨梅熟，采摘日夜忙。
翠篮满山路，不数荔枝筐。
星驰入侯家，那惜黄金偿。
湘湖莼菜出，卖者环三乡。
何以共烹煮，鲈鱼三尺长。
芳鲜初上市，羊酪何足当。
镜湖滀众水，自汉无旱蝗。
重楼与曲槛，潋滟浮湖光。
舟行以当车，小繖遮新粧。
浅坊小陌间，深夜理丝簧。
我老述此诗，妄继古乐章。
恨无季札听，大国风泱泱。

译文：

会稽山是多么的高大雄伟啊，钱塘江的水浩浩荡荡地流淌。它绵延千里，横亘在广袤的原野上，这里曾是越王勾践称霸的地方。

春天的细雨滋润下，桑柘树一片翠绿；秋天的风中，粳稻散发着阵阵稻香。每个村庄都制作了捕蟹的栅栏，处处都竖起了拦鱼的水坝。池塘里放养着上万只鸭子，菜园中种满了一畦又一畦的生姜。舂米的声音如同雷鸣一般响亮，可百姓们欠下的私人债务却比官府的粮仓还要沉重。

人们争着到禹庙去供奉牲畜，在兰亭一同举行流觞曲水的雅事。整条街巷的人都空了出来去看龙舟竞渡，社日时大家都去观看热闹的戏场。项里的杨梅成熟了，人们日夜忙碌地采摘。翠绿的篮子装满了山路，那数量比装荔枝的筐子还要多。这些杨梅像流星一样迅速地被送入王侯贵族家中，哪里还会吝惜用黄金来偿付呢。

湘湖产出了莼菜，卖莼菜的人围绕着周边三个乡。用什么来和莼菜一起烹煮呢？是三尺长的鲈鱼。这新鲜美味的莼菜和鲈鱼刚上市，羊酪哪里能与之相提并论啊。

镜湖汇聚了众多的水流，从汉代以来这里就没有遭受过旱灾和蝗灾。湖岸上有重重楼阁和曲折的栏杆，波光潋滟，倒映着湖光山色。人们把船当作车来出行，年轻的女子撑着小伞，妆容清新。在那些幽深的作坊和小巷之间，深夜里还传来弹奏丝竹乐器的声音。

我年纪大了写下这首诗，妄想能继承古代乐章的传统。只遗憾没有像季札那样懂音乐的人来聆听，感受这大国的泱泱之风。