庵中晚思

宋代 • 陆游

小庵摩腹独彷徉，俗事纷纷有底忙。
云影忽生鸦蔽日，雨声不断叶飞霜。
经纶正复惭伊傅，杂驳犹能陋汉唐。
卷尽残书窗已晚，笑呼童子换炉香。

译文：

我独自在小庵中摩挲着肚子，悠闲地漫步徘徊，心中不禁思索，那些世俗之事如此纷繁杂乱，到底在忙些什么呢？

抬头望去，天空中突然飘来大片云影，好似乌鸦遮蔽了太阳；窗外，雨一直淅淅沥沥地下着，伴随着秋霜，树叶纷纷飘落。

想到经世治国的才能，我实在是自愧不如伊尹和傅说那样的贤相；不过对于那些繁杂不纯的政治现象，我还是能够看不上汉唐时期的一些做法。

不知不觉，我已经把剩下的书都读完了，此时窗外天色已晚。我笑着招呼童子来更换香炉里的香。