讀呂舍人詩追次其韻五首 其五

宋代 • 陸游

三沐復三燻，佩玉懷明珠。
何至不自珍，欲效豕負塗。
傳呼雖甚寵，正可誇羣奴。
君看魏徵孫，世世爲農夫。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它的現代漢語譯文：

就如同多次沐浴、多次薰香，莊重地佩戴美玉、懷揣明珠一樣，人應該重視自身品德修養。
怎麼能不懂得自我珍惜呢，非要效仿那渾身塗滿泥巴的豬。
雖然得到權貴的傳呼召見看起來十分榮耀，但這也不過只能在一羣奴才面前炫耀罷了。
你看看唐朝名臣魏徵的子孫們，世世代代都甘心做着普通農夫。