读吕舍人诗追次其韵五首 其三

宋代 • 陆游

少壮如昨日，忽已及耄期。
旧友散莫收，亦复少新知。
言归镜湖上，日日醉东篱。
自笑如寒蝶，裴回残菊枝。

译文：

年轻力壮的时光就好像是昨天才发生的事儿，可转眼间我已经到了八九十岁的高龄。过去的那些老朋友四处离散，再也难以聚齐，身边新结识的朋友也寥寥无几。

我打算回到镜湖边上居住，每天都在东篱旁悠然畅饮，一醉方休。我不禁暗自嘲笑自己，就像一只寒秋里的蝴蝶，在残败的菊花枝上徘徊，无处可去。