绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也

宋代 • 陆游

昔仕闽江日，民淳簿领闲。
同寮飞酒海，小吏擘蚝山。
梦境悠然逝，羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里，非复旧朱颜。

译文：

过去我在闽江一带做官的时候，当地民风淳朴，我的公务也比较清闲。
和同僚们一起开怀畅饮，大家拿着能装一升酒的大酒杯互相劝酒，小吏们则忙着撬开堆积如山的生蚝。
那段美好的时光就像一场悠然的梦境，早已悄然逝去，如今只剩下我这衰老病弱的身躯，还孤独地留在这世上。
可叹的是，早晨对着镜子一看，镜中的自己已不再是当年那容颜红润的模样了。