題詹仲信所藏米元暉雲山小幅二首 其一

宋代 • 陸游

俗韻凡情一點無，開元以上立規模。
鏡湖老監空揮淚，想見楚江清曉圖。

譯文：

這幅畫裏沒有絲毫俗氣和凡庸的情感，它的格局和風範彷彿是開元盛世以前那種高古的氣象。
當年的鏡湖老監賀知章空自揮灑熱淚（此處可能用賀知章相關典故來襯托畫作的高妙），我現在也能想象出這畫中如同楚江清晨時那般清朗的圖景。