感遇六首 其四

宋代 • 陸游

我以善勉汝，汝謂出訾毀。
置之不復言，意又不能已。
爲善如築臺，成功由積累。
中休猶不可，況本無基址。
未言破萬卷，日且讀十紙。
學雖在力行，要是從此始。

譯文：

我用勸人向善的話來勉勵你，你卻認爲這是在詆譭你、指責你。我只好把話放在一邊不再說了，可心裏卻還是放心不下，總覺得不能就這麼算了。

做好事就如同修築高臺一樣，它的成功是依靠一點一滴的積累得來的。中途停止都不行，更何況你原本就沒有打下基礎呢。

先不說要讀破萬卷書這樣的大目標，每天你起碼也得讀十張紙的書。做學問雖然關鍵在於身體力行去實踐，但總歸是要從讀書學習這些事開始的呀。