題搨本姜楚公鷹二首 其一

宋代 • 陸游

憶昔呼鷹塞草枯，妖狐狡兔笑談無。
明窗見畫空三嘆，恍若霜郊遇獵徒。

譯文：

回想起從前，在塞外那片枯草凋零的原野上，我帶着獵鷹出去捕獵。在那獵鷹的迅猛攻擊下，那些狡猾的狐狸和野兔，輕輕鬆鬆就被收拾掉了，就像談笑間完成的小事一樣。

如今，我坐在明亮的窗前，看着這幅姜楚公畫的鷹的拓本，忍不住再三嘆息。恍惚間，我彷彿又置身於那霜雪覆蓋的郊外，遇到了當年一同打獵的人。