村居書事六首 其六

宋代 • 陸游

文辭苦思徒妨睡，官職虛名不療飢。
垂老始知安樂法，紙鳶竹馬伴兒嬉。

譯文：

我苦苦思索着如何寫出好的文辭，可這只是白白地讓自己難以入睡；官職不過是個沒什麼實際意義的虛名，根本沒辦法解決飢餓的問題。
一直到年紀大了，我才終於明白了獲得安樂的方法，那就是拿着紙鳶、騎着竹馬，和孩子們一起嬉戲玩耍。