村居書事六首 其五

宋代 • 陸游

修身世世詩書業，營利明明市井人。
安得後生俱自好，百年門戶本來貧。

譯文：

世世代代都把讀書修身當作家族傳承的事業，而有些人卻一心只想着謀取利益，一看就是那種斤斤計較的市井之人。

怎樣才能讓後輩們都能潔身自好，堅守正道呢？我們家這百年以來本就家境貧寒，但堅守正道的家風不能丟啊。