記乙丑十月一日夜夢二首 其二

宋代 • 陸游

旋糴街頭米數升，黃昏看上店身燈。
明朝山路聞饒石，買得烏騾喜不勝。

譯文：

在乙丑年十月一日的夜晚，我做了這樣一個夢：夢裏我到街頭匆匆買了幾升米，天色黃昏時，我看着店鋪裏亮起了燈。到了第二天，我行走在山路上，聽到那石頭相互碰撞的聲音。而最讓我高興得不得了的是，我買到了一頭烏騾。