閒吟

宋代 • 陸游

閒吟可是治愁藥，一展吳箋萬事忘。
不惜暮年酬倡絕，猶能作意答秋光。

譯文：

閒暇時吟詩，這難道就是治療憂愁的良藥嗎？只要展開吳地所產的精美紙張開始寫詩，所有的煩惱事兒都被我拋到腦後去了。

我並不爲自己到了暮年就很少和人唱和交流而感到可惜，我依然能夠滿懷興致地用詩詞回應這美好的秋光呢。