闲吟

宋代 • 陆游

闲吟可是治愁药，一展吴笺万事忘。
不惜暮年酬倡绝，犹能作意答秋光。

译文：

闲暇时吟诗，这难道就是治疗忧愁的良药吗？只要展开吴地所产的精美纸张开始写诗，所有的烦恼事儿都被我抛到脑后去了。

我并不为自己到了暮年就很少和人唱和交流而感到可惜，我依然能够满怀兴致地用诗词回应这美好的秋光呢。