即事六首 其六

宋代 • 陆游

还乡吴语熟，伏枕越吟悲。
接客寒温简，过邻几杖随。
独嗟亲旧少，不觉岁时移。
陌上人争看，风欹白接䍠。

译文：

我回到故乡后，吴地的方言说得越发熟练了，可如今卧病在床，就像战国时庄舄在楚国病中仍发出越国音调那样，心中满是悲戚。

接待客人的时候，只是简单地寒暄几句，去拜访邻里时，也只能依靠着拐杖慢慢前行。

我独自悲叹着，身边的亲朋好友越来越少了，不知不觉间，岁月就这么悄然流逝。

走在田间小路上，路上的人都争着看我，瞧我那顶白色的帽子在风中倾斜着。