即事六首 其五

宋代 • 陆游

井税无余负，川原已饱犁。
樵歌归市步，帆影过河堤。
野实丹兼漆，村醪蜜与齑。
虽云有丰约，不废醉如泥。

译文：

农民们交完田赋后没有剩余的负担了，田野间的土地都已经被耕犁翻得十分松软，一片春耕后的繁忙景象。

打柴的人唱着欢快的歌谣，沿着集市边的小路慢悠悠地往家走；江面上，扬起白帆的船只轻快地驶过了河堤。

野外的果实色彩鲜艳，红得像丹砂，黑得像漆；村子里自家酿的酒，散发着如蜜般的香甜，还搭配着各种腌菜。

虽说年景有丰收和歉收之分，但大家都不会错过畅快饮酒、醉倒如泥的快乐时光。