即事六首 其三

宋代 • 陸游

日上小窗東，禽鳴高樹中。
樂哉容膝地，著此曲肱翁。
香迮常遲散，兒來亦旋通。
所慚貪坐睡，鉛槧少新功。

譯文：

太陽慢慢升上了小窗的東邊，鳥兒在高高的樹枝間歡快啼鳴。

多麼讓人快樂的一方狹小之地啊，正好容納我這個彎着胳膊當枕頭、安閒休憩的老頭。

爐中薰香的香氣濃郁，久久都散不去；孩子過來和我交流，沒一會兒我們就心意相通。

只是讓我感到慚愧的是，我總是貪圖坐着打盹睡覺，在著書立說上沒什麼新的進展和功勞。