即事六首 其三

宋代 • 陆游

日上小窗东，禽鸣高树中。
乐哉容膝地，著此曲肱翁。
香迮常迟散，儿来亦旋通。
所惭贪坐睡，铅椠少新功。

译文：

太阳慢慢升上了小窗的东边，鸟儿在高高的树枝间欢快啼鸣。

多么让人快乐的一方狭小之地啊，正好容纳我这个弯着胳膊当枕头、安闲休憩的老头。

炉中熏香的香气浓郁，久久都散不去；孩子过来和我交流，没一会儿我们就心意相通。

只是让我感到惭愧的是，我总是贪图坐着打盹睡觉，在著书立说上没什么新的进展和功劳。