初冬絕句二首 其二

宋代 • 陸游

道途冬暖衣裘省，村落年豐鼓吹喧。
下麥種蕎無曠土，壓桑接果有新園。

譯文：

在這初冬時節，道路上天氣還算暖和，人們都可以少穿些衣裘。鄉村裏因爲這一年收成不錯，到處都傳來熱鬧的鼓吹樂聲。

田野間沒有一塊閒置的土地，大家都忙着種下小麥和蕎麥。而且，還新開闢了桑園和果園，人們細心地壓條繁育桑樹、嫁接果木，一片忙碌而充滿希望的景象。