憶昔偶見張安國周子充劉韶美王景文陳德召任元受遺集爲之感愴作長句紓悲不知涕泗之集也

宋代 • 陸游

憶昔高皇絀柄臣，招徠賢雋聚朝紳。
寧知遺恨忽千載，追數同時無一人。
薶骨九原應已朽，殘書數帙尚如新。
此身露電那堪說，也復燈前默愴神。

譯文：

回憶往昔，當年高宗皇帝貶斥了那些專權的大臣，大力招攬賢才俊士，讓他們匯聚在朝廷之中，成爲朝中大臣。
哪裏能想到，這過去的事情轉眼間就留下了千年的遺憾，如今追溯起來，當年那些一同在朝爲官的人，竟然沒有一個還在世了。
他們的屍骨埋在地下那麼久，想必早已腐朽，可他們遺留下來的幾卷書籍，看起來卻還和新的一樣。
我自己的生命就如同露水閃電一樣短暫，實在是不忍細談。此刻，我也只能在燈前默默地沉浸在哀傷之中，神情悲慼。