乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懷

宋代 • 陸游

乾道之初結草廬，三朝六見紀元初。
年光拋擲雖加倍，生計蕭條愈不如。
目暗欲盲停夜課，發殘無幾怯晨梳。
市聲風便猶關耳，未死終當更徙居。

譯文：

在乾道初年的時候，我在三山蓋起了一座簡陋的草廬。如今歷經三朝，我已經六次見證新的紀元開啓。

時光匆匆過去，我耗費的歲月比別人多了一倍，可生活卻越來越艱難，日子愈發過得不景氣。

我的眼睛昏花，幾乎要失明瞭，所以晚上也沒辦法再讀書學習；頭髮稀疏得沒剩多少，早上梳頭的時候心裏都發怵。

即便風聲順着街道把街市的喧鬧聲送到我的耳邊，只要我還沒死，就一定要再搬到一個安靜的地方去住。