寓叹

宋代 • 陆游

萧疏残发数茎丝，胜负浑如未算棋。
万里旌旗无昨梦，一蓑烟雨有新诗。
潜消暗换人谁在，小醉闲眠我自奇。
二十四年能几许，汾阳回首亦成痴。

译文：

我稀疏的头发已经只剩几根细丝了，这人生的胜负就像一盘还没下完、结果未知的棋。

曾经我梦想着在万里疆场上，看着旌旗飘飘，奋勇杀敌，可如今那些场景只存在于往昔的梦里，再也难以实现。现在的我，身披蓑衣，在烟雨中漫步，倒也能吟出几首新诗。

岁月在不知不觉中悄然流逝，改变了很多东西，当年一起的人还有几个仍在呢？我偶尔小酌一番，闲适地睡上一觉，觉得这样的自己也别有一番奇特之处。

二十四年的时光，仔细想想又能有多长呢？遥想当年郭子仪（汾阳王）那样的功绩，如今回首再看，也觉得自己当时像痴迷了一样去追求那些功名。