刈獲後書事二首 其二

宋代 • 陸游

耄歲誰知困不蘇，每虞黠鬼笑狂圖。
陶公老去但濁酒，管老歸來惟白襦。
不逐兒童覓兼味，且隨鄰曲了殘租。
細思自有欣然處，高謝人間九折途。

譯文：

人到了年老體衰的年紀，有誰能料到我會陷入困境而難以恢復元氣呢？我時常擔心那些狡黠的鬼怪會嘲笑我曾經狂妄的想法和抱負。

就像陶淵明年老之後，只與濁酒相伴；管仲歸來時，也不過身着白色短衣。我不再像小孩子那樣去追求美味多樣的食物，只打算跟着鄰里鄉親一起把剩下的租稅交完。

仔細想想，生活中自然有讓我感到欣然的地方，我可以高高地告別這世間充滿艱難險阻、曲折坎坷的道路了。