刈获后书事二首 其二

宋代 • 陆游

耄岁谁知困不苏，每虞黠鬼笑狂图。
陶公老去但浊酒，管老归来惟白襦。
不逐儿童觅兼味，且随邻曲了残租。
细思自有欣然处，高谢人间九折途。

译文：

人到了年老体衰的年纪，有谁能料到我会陷入困境而难以恢复元气呢？我时常担心那些狡黠的鬼怪会嘲笑我曾经狂妄的想法和抱负。

就像陶渊明年老之后，只与浊酒相伴；管仲归来时，也不过身着白色短衣。我不再像小孩子那样去追求美味多样的食物，只打算跟着邻里乡亲一起把剩下的租税交完。

仔细想想，生活中自然有让我感到欣然的地方，我可以高高地告别这世间充满艰难险阻、曲折坎坷的道路了。