刈獲後書事二首 其一

宋代 • 陸游

鄰里西成例少蘇，貧家生業得徐圖。
雖非五鼎豈無食，未辦復褌猶著襦。
牢彘漸肥堪奉祭，耕牛已買不求租。
卻思流落天涯日，要是家居勝道途。

譯文：

在農村，到了秋收之後，按照慣例，鄰里們的日子都稍微能緩口氣了，貧困人家也可以慢慢謀劃未來的生計。
雖說家裏沒有五鼎食那樣的富貴排場，但好歹也有飯喫不至於捱餓。雖然還沒置辦得起夾褲，但身上也還穿着短襖。
圈裏的豬漸漸長肥了，到時候能夠用來祭祀祖先；耕牛也已經買回來了，以後就不用再去租別人的牛耕地。
回想起自己曾經漂泊流落在天涯海角的日子，才真切地覺得，還是在家鄉安穩生活比四處奔波要好得多啊。