闲游

宋代 • 陆游

白石床平偶小留，青芒屦稳复闲游。
微丹点破一林绿，淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭，苔矶时把钓鱼钩。
要知此老神通否，二十年来不识愁。

译文：

我偶然在那平整的白石床旁短暂停留，脚蹬着青芒编织的鞋子稳稳当当，又开始悠闲地四处游赏。

瞧那一抹微微的丹红，恰到好处地点缀在满林的翠绿之中，仿佛是一幅用淡墨勾勒而成的画卷，把千山万壑的秋意都描绘了出来。

我时常在幽静的竹院里，与僧人们一同分享斋钵里的饭食；也会时不时地坐在布满青苔的石矶上，手持钓鱼钩，悠然垂钓。

要是想知道我这老头子是否有什么神通的话，我可以告诉你，二十年来我可从来不知道忧愁是什么滋味。