记梦二首 其二

宋代 • 陆游

老来百事不关身，北陌东阡一幅巾。
忽梦行军太行路，不惟无想亦无因。

译文：

人上了年纪之后，对世间各种事情都不再操心过问啦，我经常头戴一幅头巾，在村北村东的田间小路上漫步。
可奇怪的是，我突然梦到自己在太行山的道路上行军打仗。仔细想想，这事儿不光平日里我没想过，也没有什么缘由会让我做这样的梦啊。