沉绵

宋代 • 陆游

沉绵久未平，寂寞闭柴荆。
危叶先霜坠，残萤冒雨明。
记书由默诵，得食出躬耕。
此事吾亲验，方当告后生。

译文：

我长久以来一直缠绵病榻，身体状况迟迟不见好转。为了不打扰他人，也不想被外界琐事烦扰，我独自将柴门紧闭，过着寂静的生活。

院子里的树上，那些摇摇欲坠的叶子，还没等深秋的寒霜完全降临，就已经先行飘落了。野外，那即将消逝的萤火虫，即便冒着淅淅沥沥的秋雨，依然努力地闪烁着微弱的光亮。

因为身体原因没法捧着书本阅读，我就靠在脑海中默默诵读来记住书中的内容。为了维持生计，我拖着病体亲自到田地里耕种，以此来获取食物。

这些生活的道理和经验，都是我亲身经历、深刻体会过的。等日后有机会，我一定要把这些感悟告诉年轻的后辈们，让他们少走些弯路。