读老子次前韵

宋代 • 陆游

平生好大忽琐细，焚香读书户常闭。
少年曾预老聃役，晚岁欲挹浮丘袂。
力探玄门穷众妙，肯学阴谋画奇计。
言狂不独人共排，志大仍忧后难继。
君看淡扫出茧眉，岂比一尺春风髻。
著书勿恤饱蠹鱼，会有子云生后世。

译文：

我这一生就喜欢宏大之事，总是忽略那些琐碎细小的东西。平日里常常关着房门，在屋内焚香读书。

年少的时候我就曾接触到老子的思想学说，到了晚年，更是渴望能像古人一样，与仙人浮丘公携手同游。

我努力探寻玄门的奥秘，想要穷尽其中的精妙之处，怎么会去学习那些阴谋诡计来谋划奇策呢。

我言语张狂，不只是众人都排斥我，我还担忧自己志向过于远大，后世难以有人能继承。

你看那淡淡地描画出的蚕茧般的细眉，哪里能和那像春风中蓬松一尺高的发髻相比呢。

写文章著书立说，不要担心会被蠹鱼蛀食、被人遗忘，日后总会有像扬雄那样的贤才来传承发扬的。