对镜

宋代 • 陆游

面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。

译文：

我这脸庞大得好似圆盘，身高足有七尺，如此模样本就该头戴珥貂冠，建功立业，图像被绘上麒麟阁。
你就别再问我诗人这份事业怎么样啦，要知道它可不光会让人身处穷困之境，还会让人日渐消瘦啊。