閒遊三首 其三

宋代 • 陸游

祓除情累煙波上，放蕩胸懷詩酒中。
禹會橋邊潮落處，夕陽幾度系孤篷。

譯文：

我在那浩渺的煙波之上，將情感的負累都一一祛除，讓自己的身心得以解脫。在詩歌與美酒的世界裏，我盡情地放縱自己的胸懷，無拘無束。

禹會橋的旁邊，潮水已經退落。夕陽一次又一次地西下，我也曾多次把那孤獨的小船系在岸邊，看着這不斷變幻的景色，感受着時光的悄然流逝。