閒遊三首 其一

宋代 • 陸游

江邊小市舊經過，歲月真如東逝波。
茶竈酒壚多識面，少留賣藥買漁蓑。

譯文：

我曾多次路過江邊的這個小集市，時光啊，就如同向東奔流而去的江水一樣，一去不復返。

集市裏那擺放着茶竈的茶攤和賣酒的小店，很多老闆我都認識。我打算在這裏稍作停留，賣掉我採來的藥材，然後用換來的錢買一件捕魚用的蓑衣。