重示

宋代 • 陸游

篤學仁何遠，窮居道亦行。
能充氣剛大，誰蔽性光明。
家世艱難業，鄉閭宿昔情。
歲殘相勞苦，惟是語春耕。

譯文：

這首詩可以翻譯爲：

專心好學，仁愛又怎會遙遠呢？即便身處困境、居於陋室，道義也照樣可以踐行。
只要能夠涵養出至大至剛的浩然之氣，又有誰能遮蔽住人性中本就存在的光明呢？
家族傳承下來的是歷經艱難才積累下的事業，鄰里之間也有着長久以來的深厚情誼。
一年將盡，大家互相慰問彼此一年的辛苦，交談之中，話題最終都落在了春耕之事上。