重示

宋代 • 陆游

笃学仁何远，穷居道亦行。
能充气刚大，谁蔽性光明。
家世艰难业，乡闾宿昔情。
岁残相劳苦，惟是语春耕。

译文：

这首诗可以翻译为：

专心好学，仁爱又怎会遥远呢？即便身处困境、居于陋室，道义也照样可以践行。
只要能够涵养出至大至刚的浩然之气，又有谁能遮蔽住人性中本就存在的光明呢？
家族传承下来的是历经艰难才积累下的事业，邻里之间也有着长久以来的深厚情谊。
一年将尽，大家互相慰问彼此一年的辛苦，交谈之中，话题最终都落在了春耕之事上。