對酒二首 其二

宋代 • 陸游

密污持苫屋，寒蘆用織簾。
彘肩柴熟罨，蓴菜豉初添。
黃甲如盤大，紅丁似蜜甜。
街頭桑葉落，相喚指青帘。

譯文：

用破舊的茅草來遮蓋房屋，拿乾枯的蘆葦編織成簾子。
把豬肘子架在柴火上燒熟，再用東西覆蓋着燜一會兒，剛剛添上豆豉煮蓴菜。
那螃蟹大得像盤子一樣，蝦鮮嫩得如同蜜一樣甜。
街頭的桑葉紛紛飄落，大家相互招呼着，朝着那掛着酒旗的地方走去。