貧居即事六首 其二

宋代 • 陸游

地偏人罕到，秋晚日猶長。
病去筇枝贅，家貧菜粥香。
流泉通藥壟，積雨潤書囊。
欲譜幽居事，疏慵久未遑。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，很少有人前來造訪。此時已到了秋末時節，白天的時間依舊漫長。

我的病已經好了，之前支撐行走用的柺杖對我來說成了多餘的東西。雖然家裏貧困，只能喫菜粥，但這菜粥喫起來卻格外香甜。

流動的泉水一直通到種藥草的田地裏，綿綿不斷的秋雨滋潤着我的書囊。

我本想把這幽居生活的點點滴滴寫成詩篇，可我向來懶散，拖了很久一直沒有時間去做這件事。