記前輩語

宋代 • 陸游

疇昔見諸老，從容聞至言。
馬非求路寢，木豈願犧尊。
臥起數椽屋，嘯歌三畝園。
人生正應爾，雲夢不須吞。

譯文：

過去我曾結識過各位前輩老者，能不慌不忙、閒適自在地聆聽他們那些至理名言。
馬並不追求被養在君主的正室，樹木也並非願意被雕刻成祭祀用的酒器。
我只需要住在這幾間簡陋的屋子中，隨意地躺下或起身，在這三畝大小的園子裏吟詩作歌。
人生本來就應該如此，像古人所說要吞下雲夢澤那樣的宏大野心其實並不需要。