讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因用爲韻賦古風十首亦皆物外事也 其一○

宋代 • 陸游

二十遊名場，最號才智下。
蹭蹬六十年，亦有茆一把。
典衣租黃犢，乘雨耕綠野。
西成得一飽，敢計泥沒踝。
住久鄰好深，百事通乞假。
秋高小甕香，相喚注老瓦。

譯文：

我二十歲的時候就到名利場上闖蕩，在那些人中我的才智是最被人瞧不上的。
此後六十年來一直困頓失意，不過現在也有了一小把茅草蓋的屋子。
我把衣物典當出去換錢租了頭小黃牛，趁着下雨天去綠色的田野裏耕地。
等到秋天莊稼成熟能有口飽飯喫，哪裏還會去計較耕地時泥水沒過腳踝呢。
在這裏住久了，和鄰居的交情也深厚了，什麼事情都能互相通融借取。
秋高氣爽的時候，小酒甕裏的酒香四溢，大家互相招呼着往老瓦盆裏倒酒共飲。