讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因用爲韻賦古風十首亦皆物外事也 其七

宋代 • 陸游

稚川師鄭君，才及一卷書。
書大僅如箸，度世蓋有餘。
想其所論說，妙極軒昊初。
內篇今雖存，亦復飽蠹魚。
我欲探其原，蹇步空趑趄。
安得插兩翅，從公遊太虛。

譯文：

晉代的葛洪（字稚川）師從鄭隱，他所學的不過才一卷書。
這卷書大抵也就像筷子那麼大小，然而用來度世大概是綽綽有餘了。
想來這書裏所論述的內容，精妙得能追溯到軒轅、太昊的上古之初。
葛洪所著的《抱朴子內篇》如今雖然還留存着，但也被蠹魚啃食得不成樣子了。
我想要探尋書中道理的根源，無奈腳步遲緩只能猶豫徘徊。
怎樣才能插上一對翅膀，跟隨葛洪遨遊於太虛之境啊。