读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其七

宋代 • 陆游

稚川师郑君，才及一卷书。
书大仅如箸，度世盖有余。
想其所论说，妙极轩昊初。
内篇今虽存，亦复饱蠹鱼。
我欲探其原，蹇步空趑趄。
安得插两翅，从公游太虚。

译文：

晋代的葛洪（字稚川）师从郑隐，他所学的不过才一卷书。
这卷书大抵也就像筷子那么大小，然而用来度世大概是绰绰有余了。
想来这书里所论述的内容，精妙得能追溯到轩辕、太昊的上古之初。
葛洪所著的《抱朴子内篇》如今虽然还留存着，但也被蠹鱼啃食得不成样子了。
我想要探寻书中道理的根源，无奈脚步迟缓只能犹豫徘徊。
怎样才能插上一对翅膀，跟随葛洪遨游于太虚之境啊。