秋光

宋代 • 陆游

小圃秋光泼眼来，老人凭几兴悠哉。
翩翩蝴蝶成双过，两两蜀葵相背开。
雨足疏篱引荒蔓，人稀幽径长新苔。
贫家灶冷炊烟晚，待得邻翁卖药回。

译文：

小菜园里的秋日风光扑面而来，让我这老头子倚着几案，心情格外悠闲自在。
只见那一只只蝴蝶轻盈地飞舞着，成双成对地从眼前掠过；蜀葵两两相对，背靠着背尽情地绽放着。
充足的雨水让稀疏的篱笆边蔓延出荒草藤蔓；由于少有人来，幽静的小路上也长出了新鲜的青苔。
我这贫寒人家的炉灶冷冷清清，炊烟迟迟未起，只等着隔壁的老翁卖药归来，或许能给这平淡的日子添些别样的氛围。