寓嘆

宋代 • 陸游

五畝煙蕪過半生，還山自笑又躬耕。
舂炊不繼兒啼飯，烹飪無方客絮羹。
遊宦人間身愈困，讀書燈下目幾盲。
退之已老當更事，猶向時人說善鳴。

譯文：

我在這五畝煙霧繚繞、雜草叢生的田地上度過了半生，如今回到山裏，自己都忍不住嘲笑自己又要親自耕種。

家裏窮得常常揭不開鍋，孩子們餓得啼哭着要飯喫；來了客人，我又不擅長做飯，惹得客人抱怨菜的味道不好。

我在官場中四處奔波任職，可生活卻越來越困窘；只能在燈下苦讀詩書，眼睛都快要瞎了。

韓愈年紀大了，經歷過諸多世事，還向當時的人宣揚自己擅長以文章抒發情感。

這首詩裏，陸游感慨自己大半輩子在鄉間困苦度日，即便讀書求仕也未能改善處境，同時對像韓愈那樣在困境中仍要表達自己的行爲，有着複雜的情感，或許也是在借韓愈自比，抒發自己的心聲。