秋思絕句六首 其三

宋代 • 陸游

一片雲生便作陰，東軒草樹共蕭森。
秋風豈必關人事，自是衰翁感慨深。

譯文：

天邊剛飄起一片雲彩，轉眼間就陰沉沉的了，東邊小軒外的花草樹木也都顯得蕭疏陰森。

秋風原本和人事沒什麼必然聯繫呀，只不過是我這個衰老的老頭內心感慨太過深沉了。