秋思絕句六首 其二

宋代 • 陸游

榮悴元知豈有常，紛紛草木佔年光。
霜風一掃知何在，楚客從來枉斷腸。

譯文：

我原本就知道世間萬物的興盛與衰敗本就沒有定數，看那各種各樣的花草樹木，都在爭着佔取一年中的美好時光。

可一旦寒霜冷風掃過，這些草木又能在哪裏留存呢？就像那些多愁善感的文人，他們常常爲草木的榮枯而悲傷，這可真是白白地傷心斷腸啊。