自儆二首 其二

宋代 • 陸游

經術吾家事，躬行更不疑。
仁常爲己任，清每畏人知。
古訓必三複，危途仍十思。
兢兢死方已，寧論迫期頤。

譯文：

研究經術是我們家一直以來的傳統事業，我對親身去踐行經術所蘊含的道理更是毫不懷疑。

我常常把推行仁義當作自己義不容辭的責任，在保持自身清正廉潔方面，又總是害怕被別人知曉，只是默默地堅守。

古代的訓誡我一定會反覆研讀思索，面對充滿危險和誘惑的人生道路，我也會再三思考其中的利害。

我會小心翼翼、兢兢業業地堅守自己的信念和準則，直到生命的終結，哪裏還會去考慮自己是否能活到百歲高齡呢。