貧甚戲作絕句八首 其七

宋代 • 陸游

讀書但覺慚輪扁，補吏非能去箭張。
白髮歸爲林下叟，固應飢不饜糟糠。

譯文：

我讀書的時候，只覺得自己比不上輪扁那樣技藝精湛又有真學問的人，深感慚愧。我去做官，也沒有像去箭張那樣剷除奸惡的本事。

如今我頭髮都白了，回到山林間做個老翁。這本就是預料之中的事，就算飢餓到連酒糟、米糠都填不飽肚子，也是我應得的啊。