舟中作二首 其二

宋代 • 陸游

山蔬藥苗滿箸香，超然下視太官羊。
更憑語與劉文叔，豆鬻從來味最長。

譯文：

在這小小的舟船之上，我筷子夾滿了山間的蔬菜和藥草幼苗，它們散發着陣陣清香。這種質樸天然的美味，讓我一下子就覺得，那些太官所烹製的羊肉也不過如此，我打心底裏對它們有了一種超越世俗的輕視。

我真想把這番感受傳達給東漢的光武帝劉秀（劉文叔）啊，要知道，像豆粥這樣簡單樸素的食物，它的滋味纔是最爲悠長、最值得品味的呢。